Function render 

pub fn render(args: Args) -> Result<String, String>

Renders hr-shape output for a parsed argument struct without writing to stdout.

Errors

Returns an error string if font loading, input loading, or shaping fails.