Function encode_gray 

pub fn encode_gray(
    gray: &[u8],
    width: u32,
    height: u32,
    cfg: &EncodeConfig,
) -> Result<Vec<u8>, EncodeError>

Encode a packed 8-bit grayscale image to HEIC (monochrome, no chroma).

gray must hold exactly width * height bytes.