Function write_font_toc_fields 

pub fn write_font_toc_fields(
    out: &mut Vec<u8>,
    embedding: FontEmbedding,
    license_url: Option<&str>,
)

Serialize font_embedding and font_license_url into the output buffer.