Function render 

pub fn render(spec: &HonkSpec) -> Vec<f32>

Render the honk to mono samples at SAMPLE_RATE.