Function step_vector 

pub fn step_vector(index: usize) -> (i32, i32)

Convert a lattice step index to a directional vector in (a, b) Eisenstein coordinates.