Function collect_schema_coordinates 

pub fn collect_schema_coordinates(
    document: &Document<'static, String>,
    schema: &Document<'static, String>,
) -> Result<HashSet<String>, Error>