Function initialize_agents 

pub fn initialize_agents(
    settings: &Settings,
) -> Result<(Vec<AgentOptionView>, Option<String>)>

Load and configure agents for the chat app