Function parse_line 

pub fn parse_line(line: &str) -> Option<StreamMessage>

Parse a single NDJSON line from Claude CLI stdout. Returns None for empty/malformed lines (logged as warnings).