pub fn binary_exists(binary: &str) -> bool
Inspect PATH without spawning a shell. Used for read-only package detection.