pub fn parse_pacman_updates(text: &str) -> HashMap<String, String>
name old -> new lines from pacman -Qu, skipping ignored packages.
name old -> new