pub fn validate_stream_url(url: &str) -> Result<(), String>
Validate an operator-supplied stream URL: must parse and use an allowed scheme.