pub fn normalize_plate(s: &str) -> String
Normalize a plate string to its lookup key: ASCII alphanumerics only, uppercased.