Function compose_chiplet_defs 

pub fn compose_chiplet_defs<F: TraceCompatibleField>(
    composites: &[&CompositeChiplet<F>],
) -> Result<Vec<ChipletDef<F>>>

Flatten multiple composites into a single chiplet def list.

Validates that no two composites share the same name (would cause bus namespace collisions).