Function normalized 

pub fn normalized(provider: &InstallProviderId, reference: &str) -> String

A reference normalized for provider: Ollama tags gain :latest and lowercase; other providers lowercase.