Function name_path 

pub fn name_path(value: &str) -> PathBuf

Bounded components and a terminal directory keep even long names disjoint. Each chunk is ASCII, at most 182 bytes; entry can never be another chunk. Long names use the full BLAKE3 digest of the exact native UTF-8 identity. Their entry must carry a name file, verified by the filesystem reader.