pub fn human_text(text: &str) -> String
Keep opaque identities in machine output; terminal lines use short labels.