pub fn session_tag(session_key: &str) -> String
Short, stable tag for one session key (keeps Unix socket paths well under their limit).