pub async fn attach(dir: &Path, target_id: &str) -> Result<StealthPage, String>
Attach to an existing target (OAuth popup / window.open) in the shared Chrome.