pub fn decode_udp_data(buf: &[u8]) -> Result<(String, Frame), FrameError>
Decode a UDP datagram into (node_id, frame).
(node_id, frame)