Function remember_peer_signal_path 

pub async fn remember_peer_signal_path<P>(
    peers: &RwLock<HashMap<String, MeshPeerEntry<P>>>,
    peer_id: &str,
    source: &str,
)