pub fn encode_message(msg: &DataMessage) -> Result<Vec<u8>, Error>
Encode a DataMessage to wire format (deprecated - use encode_request/encode_response)