Function store_transcript 

pub fn store_transcript(id: &str, transcript: VmValue)

Overwrite the transcript for this session. Used by agent_loop on exit to persist the synthesized transcript.