Function harness_env_replacement 

pub fn harness_env_replacement(name: &str) -> Option<&'static str>

Map an ambient env-capability builtin to its harness.env.* replacement. Backs the bindings/thread-harness-env repair.