Function build_read_request 

pub fn build_read_request(ids: &[(u64, u64)]) -> String

Build the path+query for GET /characteristics?id=...&meta=1.

ids is a list of (aid, iid) pairs. The query is rendered in the order given, comma-joined, e.g. /characteristics?id=1.9,1.10&meta=1.