pub fn format_with_separators(n: u64) -> String
Format a u64 with locale-aware digit separators (e.g. “12345” -> “12,345” for en-US).