Function sample_frame_indices 

pub fn sample_frame_indices(
    total_frames: usize,
    num_frames: usize,
) -> Vec<usize>

Sample num_frames frame indices uniformly from a video with total_frames frames.

Matches the HF reference: torch.arange(0, total, total / num_frames).int()