pub fn normalize_path_for_matching(path: &str) -> String
Decode percent-encoded characters for matching Only decodes unreserved characters per RFC 3986