Function fetch_remote_milestones 

pub fn fetch_remote_milestones(slug: &str) -> Result<Vec<RemoteMilestone>>

Run gh api repos/<slug>/milestones?state=all and parse the result. Returns an empty vec when the remote has no milestones.