pub fn normalize_unicode(content: &str) -> String
NFKC normalization + unicode lookalike replacement (fullwidth forms, zero-width characters, etc.).