pub fn socket_dir() -> PathBuf
Returns the base directory for gritty sockets. Prefers $XDG_RUNTIME_DIR/gritty, falls back to /tmp/gritty-$UID.