Function revalidate_stale_pack_bytes 

pub fn revalidate_stale_pack_bytes(pack_path: &Path) -> Result<bool>

Re-read pack_path when its on-disk signature differs from the cached entry.

Returns true when bytes were reloaded or the cache entry was dropped.