pub fn notes_merge_worktree_nonempty(worktree: &Path) -> bool
True when NOTES_MERGE_WORKTREE exists and is not empty (matches Git is_empty_dir).
NOTES_MERGE_WORKTREE
is_empty_dir