Function notes_merge_git_dir 

pub fn notes_merge_git_dir(repo: &Repository) -> PathBuf

Per-worktree git directory for NOTES_MERGE_* (main: .git/, linked: .git/worktrees/<id>/).