Function render_contact 

pub fn render_contact(name: &str, email: &str) -> String

Format a contact for display (check-mailmap style).