Function init_submodule_head_from_gitlink 

pub fn init_submodule_head_from_gitlink(
    modules_dir: &Path,
    oid_hex: &str,
) -> Result<()>

If modules_dir/HEAD is missing, sets it to oid_hex when that commit exists in objects/.