Function remove_commit_graph_chain_dir 

pub fn remove_commit_graph_chain_dir(objects_dir: &Path) -> bool

Remove objects/info/commit-graphs when replacing a split chain with a single graph file.

Returns true when a chain directory was removed.