Function write_thread_headers 

pub fn write_thread_headers(
    out: &mut String,
    message_id: &str,
    in_reply_to: Option<&str>,
    references: &[String],
)

Write In-Reply-To / References / Message-ID threading headers.