Function submodule_git_dir_for_fetch 

pub fn submodule_git_dir_for_fetch(
    super_repo: &Repository,
    rel_path: &str,
) -> Option<PathBuf>

Open the git directory for a submodule at rel_path (work tree or .git/modules/ fallback).