Function count_changes 

pub fn count_changes(old_content: &str, new_content: &str) -> (usize, usize)

Count insertions and deletions between two strings.

Returns (insertions, deletions).