Function should_hide_path 

pub fn should_hide_path(path: &str, settings: &WebSettings) -> bool

Check if a path should be hidden based on streamer mode patterns