Function load_runtime_public_base_url 

pub fn load_runtime_public_base_url(
    bundle_root: &Path,
    tenant: &str,
    team: Option<&str>,
) -> Result<Option<String>>

Load public base URL from runtime endpoints file.