pub fn resolve_pack_source(source: &str) -> Result<PathBuf>
Resolve a pack source (local path or OCI reference) to a local file path.