Function store_artifact_url 

pub fn store_artifact_url(store_base: &str, name: &str, version: &str) -> String

Build the store artifact endpoint URL for an extension (name, version).

Shape: {base}/api/v1/extensions/{name}/{version}/artifact (public, no auth).