Function init_disk_cache_state 

pub async fn init_disk_cache_state()

Initialize disk cache eviction state at startup.

Loads saved eviction state if available, then scans disk entries to register them with the eviction manager. No-op for non-disk backends.