Function encode_dynamic 

pub fn encode_dynamic(
    values: &[ArrayRef],
    rows: usize,
) -> Result<ListArray, ValueError>

Encode one dynamic expression list per input row, keeping tags as payload indexes.

Errors

Rejects mismatched lengths, excessive width, invalid values, or offset overflow.