Function leap_target 

pub fn leap_target(
    current: [f32; 2],
    neighbors: &[(NodeId, [f32; 2])],
    dir: Direction,
    cycle: usize,
) -> Option<NodeId>

Pure resolver: pick the cycle-th candidate in dir (wrapping).