Function validate_file_mapping 

pub fn validate_file_mapping(
    segments: &[String],
    target: &str,
    allow_root: bool,
) -> Result<(), String>

Validate already-decoded structural mapping fields without decoding again.