pub fn count_content( conn: &mut Client, query: &str, project_id: &str, language: Option<&str>, paths: &[String], ) -> usize
Count matching content chunks using pg_search BM25.