Function analyze_goroutine_usage 

pub fn analyze_goroutine_usage(
    tree: &Tree,
    var_name: &str,
    code: &str,
) -> Vec<GoroutineUsage>

Enhanced function to detect different types of goroutine patterns