Function emit_for 

pub fn emit_for(err: &GitwayError)

Emits the diagnostic record for a GitwayError, reusing the error’s mapped exit code and string error class.